übersiedeln

übersiedeln
'yːbərziːdəln
v
transmigrar, emigrar a, trasladarse de un país a otro
über| siedeln
intransitives Verb sein
1 dig(umziehen) mudarse [nach/in a], trasladarse [nach/in a]
2 dig(emigrieren) emigrar; (ins Land kommen) inmigrar
(Perfekt ist übergesiedelt) intransitives Verb
übersiedeln (Perfekt ist übersiedelt) intransitives Verb
trasladarse, emigrar

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Übersiedeln — Übersiedeln, sich in einer Gegend niederlassen od. anbauen, od. Etwas in einer Gegend einheimisch machen, wo es nicht ursprünglich gewesen ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • übersiedeln — V. (Aufbaustufe) an einen anderen Ort umziehen Beispiele: Sie sind vom Land in die Stadt übergesiedelt. Die deutsche Regierung übersiedelte von Bonn nach Berlin …   Extremes Deutsch

  • übersiedeln — umziehen; zügeln (schweiz.); umsiedeln; den Wohnort wechseln; dislozieren (schweiz.) * * * über|sie|deln [ y:bɐzi:dl̩n], siedelte über, übergesiedelt, auch über|sie|deln [y:bɐ zi:dl̩n], übersiedelte, übersiedelt <itr.; ist: sich mit seinen… …   Universal-Lexikon

  • übersiedeln — abwandern, außer Landes gehen, aussiedeln, auswandern, ausziehen, das Land/seine Heimat verlassen, einen Ortswechsel vollziehen, emigrieren, fortgehen, fortziehen, hinziehen, seinen Wohnsitz verlegen/wechseln, umsiedeln, umziehen, sich verändern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • übersiedeln — ü̲·ber·sie·deln1; siedelte über, ist übergesiedelt; [Vi] irgendwohin übersiedeln an einen anderen Ort gehen (ziehen), um dort zu wohnen: Sie ist von Düsseldorf nach Berlin übergesiedelt || hierzu Ü̲·ber·sie·de·lung, Ü̲·ber·sied·lung die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • übersiedeln — über|sie|deln , über|sie|deln (den Wohnort wechseln); ich sied[e]le über oder ich übersied[e]le; ich bin damals übergesiedelt oder übersiedelt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dritter Seminolenkrieg — Die Seminolenkriege manchmal auch Floridakriege genannt, waren drei Konflikte in Florida zwischen verschiedenen Indianerstämmen, die als Seminolen zusammengefasst werden, und den USA. Der Erste Seminolenkrieg dauerte von 1817 bis 1818; der Zweite …   Deutsch Wikipedia

  • Erster Seminolenkrieg — Die Seminolenkriege manchmal auch Floridakriege genannt, waren drei Konflikte in Florida zwischen verschiedenen Indianerstämmen, die als Seminolen zusammengefasst werden, und den USA. Der Erste Seminolenkrieg dauerte von 1817 bis 1818; der Zweite …   Deutsch Wikipedia

  • Floridakriege — Die Seminolenkriege manchmal auch Floridakriege genannt, waren drei Konflikte in Florida zwischen verschiedenen Indianerstämmen, die als Seminolen zusammengefasst werden, und den USA. Der Erste Seminolenkrieg dauerte von 1817 bis 1818; der Zweite …   Deutsch Wikipedia

  • Seminolenkriege — Die Seminolenkriege, manchmal auch Floridakriege genannt, waren drei bewaffnete Konflikte in Florida zwischen verschiedenen Indianerstämmen, die als Seminolen zusammengefasst werden, und den USA. Der Erste Seminolenkrieg dauerte von 1817 bis 1818 …   Deutsch Wikipedia

  • Zweiter Seminolenkrieg — Die Seminolenkriege manchmal auch Floridakriege genannt, waren drei Konflikte in Florida zwischen verschiedenen Indianerstämmen, die als Seminolen zusammengefasst werden, und den USA. Der Erste Seminolenkrieg dauerte von 1817 bis 1818; der Zweite …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”